Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

секция парашюта

  • 1 panel

    [`pænl]
    мягкое седло, седельная подушка
    полоса пергамента или бумаги
    список присяжных (заседателей); присяжные (заседатели)
    группа экспертов, специалистов; участники дискуссии, викторины)
    список врачей страховых касс; список больных страхового врача
    подсудимый, обвиняемый
    секция забора; переносная изгородь
    панель, филенка
    вставка в платье другого материала/цвета
    секция парашюта
    секция витража, секция из цветного стекла
    плитка на тротуаре или мостовой
    тонкая доска для живописи; панно
    фотоснимок длинного узкого формата
    створка ширмы или триптиха
    пульт управления; распределительный щит; приборная панель
    составлять список; включать в список
    предъявлять обвинение
    привязывать мягкое седло, седлать
    обшивать панелями, филенками
    отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > panel

  • 2 panel

    ['pæn(ə)l] 1. сущ.
    1)
    а) панель, филёнка

    A panel wider than its height is a lying-panel. If its height be greater than its width, a standing panel. — Филенка, ширина которой больше высоты, называется горизонтальной филенкой. Если же высота больше ширины, то это вертикальная филенка.

    г) створка ширмы или триптиха
    д) секция забора; переносная изгородь
    Syn:
    е) секция витража, секция из цветного стекла

    the frosted glass panel set in the centre of the door — матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери

    4) тех. приборная панель, пульт управления; распределительный щит;

    The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel. — Оборудование было особенно сложным, и за ним следили с помощью центрального пульта управления.

    5)
    а) потник, мягкая прокладка седла ( для предотвращения нагнёта у лошади)
    б) мягкое седло, седельная подушка
    6)
    а) юр. коллегия присяжных (заседателей)
    б) экспертная группа; совет, комиссия, комитет

    He assembled a panel of scholars to advise him. — Он собрал группу ученых, чтобы получить совет.

    The advisory panel disagreed with the decision. — Комиссия экспертов не согласилась с этим решением.

    - fact-finding panel
    - government panel
    - impartial panel
    - panel discussion
    7) шотл.; юр. подсудимый, обвиняемый
    8) амер.
    2. гл.
    1) обшивать панелями, филёнками
    5) шотл.; юр. предъявлять обвинение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > panel

  • 3 panel

    1. noun
    1) панель, филенка
    2) тонкая доска для живописи; панно
    3) вставка в платье другого материала или цвета
    4) фотоснимок длинного узкого формата
    5) выставочная витрина
    6) полоса пергамента
    7) список присяжных (заседателей); присяжные заседатели
    8) scot. leg. подсудимый; обвиняемый
    9) список врачей страховых касс
    10) личный состав, персонал; комиссия; группа специалистов, экспертов и т. п.
    11) участники дискуссии или викторины (в radio или теле-передаче)
    12) tech. щит управления; распределительный щит; приборная панель
    13) tech. кессон, ящик
    2. verb
    1) обшивать панелями, филенками
    2) отделывать полосой другого материала или цвета
    3) составлять список присяжных (заседателей); включать в список присяжных (заседателей)
    4) scot. предъявлять обвинение
    * * *
    (n) группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного; группа специалистов; группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного; группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного; комиссия консультантов по проведению публичного обы
    * * *
    * * *
    [pan·el || 'pænl] n. панель, перечень, персонал, комиссия, участники дискуссии, панно v. обшивать панелями, отделывать полосой другого цвета; составлять список присяжных; предъявлять обвинение
    * * *
    группа
    обивать
    обить
    панель
    присяжные
    * * *
    1. сущ. 1) а) б) мягкое седло, седельная подушка 2) полоса пергамента или бумаги 3) а) юр. список присяжных (заседателей); присяжные (заседатели) б) группа экспертов, специалистов; участники дискуссии, викторины в) список врачей страховых касс; список больных страхового врача 4) шотланд. подсудимый 5) секция забора; переносная изгородь 6) а) панель б) вставка в платье другого материала/цвета в) г) секция парашюта 2. гл. 1) составлять список (присяжных заседателей); включать в список (присяжных заседателей) 2) шотланд.; юр. предъявлять обвинение 3) привязывать мягкое седло (особ. к мулу или ослу)

    Новый англо-русский словарь > panel

  • 4 Paneel

    сущ.
    1) общ. филёнка (двери), панель, панель телефонного коммутатора
    2) авиа. консоль, приборная доска, клин (купола парашюта)
    3) тех. плата
    4) стр. деревянная панель, облицовочная панель
    6) лес. обшивка

    Универсальный немецко-русский словарь > Paneel

См. также в других словарях:

  • Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание …   Википедия

  • Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема …   Википедия

  • Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна …   Википедия

  • МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис …   Википедия

  • Парашютный спорт —         вид авиационного спорта, включающий прыжки с Парашютом с различных летательных аппаратов самолётов, вертолётов, планёров, дирижаблей, аэростатов и др. В современную программу соревнований по П. с. входят: одиночные и групповые прыжки на… …   Большая советская энциклопедия

  • СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… …   Энциклопедия Кольера

  • Кайтсёрфинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик …   Википедия

  • Список парапланерных терминов — Словарь терминов, связанных с парапланами и парапланеризмом. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»